Traduzioni Giurate e Certificate a Milano
Servizi Ufficiali per Privati e Aziende
Se hai bisogno di traduzioni giurate o certificate a Milano, sei nel posto giusto. La nostra agenzia di traduzione offre un servizio professionale, veloce e riconosciuto legalmente in Italia e all’estero. La nostra specializzazione è quella delle traduzioni ufficiali di documenti legali, scolastici, aziendali e personali, con asseverazione presso il tribunale e possibilità di legalizzazione tramite Apostille o legalizzazione consolare.
Grazie alla nostra rete di traduttori esperti e qualificati, garantiamo un risultato accurato e conforme alle normative vigenti, con tempi di consegna rapidi e tariffe trasparenti.
🔍 Cosa si intende per traduzione giurata?
La traduzione giurata, anche detta “asseverata”, è una traduzione ufficiale e legalmente riconosciuta. Viene eseguita da un traduttore professionista, il quale presta giuramento presso il tribunale, dichiarando che la traduzione è fedele al testo originale.
Infatti, questa procedura attribuisce valore legale al documento tradotto, rendendolo idoneo per essere utilizzato presso enti pubblici, istituzioni, università e ambasciate.
🧾 Quando serve una traduzione giurata?
Una traduzione giurata è necessaria quando un documento deve essere presentato in sede ufficiale, come ad esempio:
- Atti di nascita, matrimonio, morte
- Certificati scolastici e universitari (diplomi, pagelle, lauree)
- Sentenze, decreti, atti giudiziari
- Contratti, procure, testamenti
- Documentazione per la cittadinanza
- Permessi di soggiorno, documenti per immigrazione
Inoltre, ogni Paese e istituzione può avere requisiti specifici, per questo offriamo consulenza gratuita per aiutarti a capire quale tipo di traduzione è richiesta nel tuo caso.
📝 Cosa sono invece le traduzioni certificate?
Invece, la traduzione certificata è accompagnata da una dichiarazione firmata dal traduttore, in cui si attesta la fedeltà e completezza del testo. A differenza della giurata, non richiede l’asseverazione in tribunale, ma è comunque ufficiale e valida per numerosi enti privati e internazionali.
Le traduzioni certificate sono spesso richieste da:
- Università e scuole all’estero
- Aziende e multinazionali
- Enti pubblici stranieri
- Organizzazioni non governative
La nostra agenzia di traduzione fornisce anche traduzioni con dichiarazione di conformità, in italiano o in inglese, a seconda della destinazione del documento.
🌐 Traduzioni disponibili in oltre 30 lingue
Collaboriamo con traduttori madrelingua certificati per garantire la massima accuratezza linguistica e terminologica. Offriamo servizi nelle lingue più richieste:
- Inglese, Francese, Tedesco, Spagnolo, Portoghese
- Rumeno, Albanese, Arabo, Russo, Cinese, Ucraino
- Lingue asiatiche ed est-europee su richiesta
Ogni traduzione è curata con attenzione, seguendo gli standard legali del Paese di destinazione.
⏱ Tempi e modalità di consegna
Sappiamo quanto sia importante ricevere i documenti in tempi rapidi. Per questo offriamo diverse modalità di consegna:
- Consegna standard: 3–5 giorni lavorativi
- Servizio urgente: in 24 o 48 ore (quando possibile)
- Consegna digitale in PDF firmato digitalmente
- Consegna cartacea con ritiro in sede o spedizione tramite corriere
Ogni documento viene rilegato insieme al giuramento o alla dichiarazione, pronto per l’uso.
💶 Tariffe trasparenti e preventivi rapidi
Il costo delle traduzioni giurate e certificate varia in base a:
- Lingua di partenza e di arrivo
- Numero di pagine
- Tipologia del documento
- Urgenza del servizio
Il prezzo parte da circa 16 euro a pagina, ma offriamo sconti per studenti, aziende e richieste multiple. Ricevi un preventivo gratuito inviandoci il documento via email o WhatsApp, anche solo in foto.
📍 Siamo a Roma, ma lavoriamo in tutta Italia e all’estero
Ci troviamo a Roma, ma gestiamo quotidianamente richieste da tutta Italia ed in particola a Milano. Grazie alla nostra gestione digitale, possiamo ricevere, tradurre e inviare documenti senza bisogno di spostamenti fisici.
Inoltre, consegniamo in tutta Italia tramite corriere espresso e inviamo copie digitali firmate, sempre nel rispetto della riservatezza e del valore legale.
⭐ Perché scegliere Forum Service per le tue traduzioni ufficiali
✅ Traduttori giurati esperti in ambito legale, accademico e commerciale
✅ Servizi personalizzati con tempi flessibili
✅ Preventivi rapidi, gratuiti e senza impegno
✅ Assistenza completa anche per Apostille e legalizzazione
✅ Oltre 15 anni di esperienza nel settore
📩 Richiedi ora un preventivo gratuito
Per ricevere un preventivo in giornata, ti basta inviarci il documento da tradurre in PDF o immagine. Rispondiamo rapidamente e ti indichiamo tempi, costi e modalità.
- Email: preventivotraduzione@gmail.com
- WhatsApp: +39 3403565725
- Telefono: +39 06486444
- Orari: Lun–Ven, 9:00–18:00